RSS

Monthly Archives: May 2014

WWDC 2014 Prediction

Obligatory post about the next Apple event. To be honest, I don’t feel like it’s going to be as exciting as some people would be hoping. Part of the excitement of past Apple events was the performance itself, by Steve Jobs. His mastery in the presentation is what makes the events enjoyable imo. Now, it relies more on the products.

So, what to expect on this WWDC? Well, the banners are up, so we will see announcements of iOS 8 and the next OS X. The next OS X is rumored to be called Yosemite. There are rumors that it will get some design cues from the “flatness” of iOS7. I think the big push will be on tagging. I think Apple is inching itself away from the traditional file system. Tagging is helpful, but it is not pushed as much as it is supposed to. Many apps still rely on the old file names paradigm, thus only provide that interface to the user.

Another interesting step is whether Apple is going to introduce OS X on ARM. I think this will be the next big thing. It’s no secret that Apple has prototypes of MacBooks running their Ax SoC. The move to 64 bit on the A7 is a big hint on what’s to come. These SoCs are becoming more and more powerful. Sure, they won’t be challenging intel in a Mac Pro anytime soon, but imagine an even lighter and thinner Macbook with even better battery life. And while on it, comes with built-in cellular radio. That would be THE laptop for everybody.

iOS 8’s banner has what seems to be an ocean background. I’m hoping for waterproof iPhones, but I think this will be more about the iOS, not a new iPhone. Can’t expect too much other than for Apple to fix the bugs of iOS7, and optimize it further so it is lean and fast. Right now, even on 7.1.1, my iPhone still has the annoying springboard restarts, even when it is just lying on the table. That’s ridiculous. But typical Apple, I’m afraid they will focus more on utilizing the co-processor of the A7 SoC, thus pretty much rendering anything with the A6 or older to be “less desirable.” Planned obsolesce. Annoying, but won’t be too surprising. When I had the iPhone 4, I thought I would not need to get any newer iPhone. It runs iOS6 okay. I upgraded to the iPhone 5 mainly for the camera and RAM. But we saw iOS7 putting the aging iPhone 4 to its knees. Even A5 devices are not doing so hot on iOS7, and Apple is still selling the 4S and iPad mini. Apple is using software to entice people to upgrade. I just hope Apple sees the legacy they have created. Due to the popularity of the iPad, there are a lot of people and businesses that are still using the old iPad 2, or even the original iPad. Imo Apple needs to start thinking about legacy support. The least Apple should do is optimize iOS8 to run great on the older devices, instead of just putting in more useless animations to make the older devices buckle.

Another rumor is Health book and wearables. There are leaks of a new Health book app, and the rumors of wearables from the legendary iWatch rumor to simply certifications of health/medical devices that are compatible with iDevices. I have a feeling the later to be more accurate. And I still think Apple won’t do an iWatch. The iWatch was simply a rumor conjured up by the tech bloggers, just like the rumor about Apple making an actual television. The tech bloggers keep using the iWatch rumor so much that they themselves are believing that it would be real. Personally, nah.

Some hardware rumors are an updated Apple TV. I think at least Apple need to update the chip as the last Apple TV is still running a single core A5. However, this can wait for the later events, not in WWDC.

How about new Macs? Apple is just starting to ship the new Mac Pro, so I doubt anything new on that. Intel does not have a full refresh on their lineup yet, so I don’t think any of the laptops would see a refresh. The rumor is for a 12″ retina Macbook Air. Not so sure about this, but the Macbook Air do deserve some refresh on their screens. More and more Windows tablets have better screens than the current Air. If Apple is doing a new hardware design, I think it would be linked towards the goal of making an ARM based Macbook, so I don’t know if we will see anything right now.

The only hardware remaining that has not received Haswell treatment is the Mac mini, but updating the Mac mini is not that exciting unless Apple is doing some major hardware update (making it look like a mini Mac Pro, for instance). There’s a rumor of a cheaper iMac, but even if that’s the case, I think that will be only for the educational institutions, something that Apple has been doing in the past. The current iMacs are all running pretty up-to-date hardware. If Apple need to do something, my wish is to make the fusion drive as standard.

Another rumor is the iPad Pro, or something like that. Basically a larger screen iPad with multi-windowing system. Maybe that’s what iOS8 will bring. Samsung definitely thinks Apple would do this as they came out with their 12″ Tab Pro. I personally think the 12″ ARM running Macbook to be more plausible than this larger iPad.

On the business side, there’s the purchase of Beats audio. However, I don’t know how this would relate to WWDC. Even if Apple is announcing some new music streaming services or whatnot, the typical September media even would be more appropriate.

We will see what will happen in the next few days. I have a feeling this will be focused on developers, not hardware, so it might be disappointing to the gadget-lusting tech bloggers. I can’t wait for the headlines next week about Apple can no longer innovate and that they are doomed. 

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on May 30, 2014 in Uncategorized

 

Tags: , , , , ,

Attack on Titan dub #rant

It’s been a while since I blog about anything, but of course, it’s time for another rant. 😀

Yes, Attack on Titan is already dubbed in English. I usually don’t like the idea of something being localized, but I have mixed feelings as technically Eren should be speaking in German, not Japanese.. 😀 But that’s beside the point. Dubbing, I mean localizing anime that is originally in Japanese makes no sense in this modern age, unless you have phobia against Japanese language. I would like to point out that even Chinese movies are now shown in theaters in original Chinese, not dubbed. Korean dramas are never dubbed. So obviously the public can accept the idea of watching a show in foreign language and reading subtitle. But Anime? “OMFG I DON’T WANT TO READ MUST BE DUBBED!!!” :roll eyes: No seriously, those are the responses from a LOT of people, including those claiming to be anime fans. Apparently to them, society only speaks in English.

Enough of that commentary, and back to Attack on Titan. My benchmark is Yuuki Kaji, the seiyuu of Eren. He is a pro seiyuu, having voiced a LOT of anime and video games, including Hope in FF-13 and Haruyuki in Accel World. His performance is just top notch, thus he is frequently appears in anime, either as the main or supporting characters. The English voice actor is Bryce Papenbrook. I have no idea who he is, but apparently he’s also the English voice actor of Kirito in SAO. Whatever. The performance will speak for itself.

On the video, fast forward to minute 18. Let’s start with the Japanese version of one of the key scenes in episode 1, when young Eren saw his house destroyed and his mom eaten by a titan.

Note voice acting, when Eren is calling for his mom, when he’s running, his shock when seeing his house and the titans approaching, and his scream when his mom is eaten. Also notice the performance of Eren’s mom. You really sense the desperation and panic. That’s called voice acting.

Now the English dub. Fast forward to minute 17:50 or so.

First, Armin sounds like shit. Seriously, it’s the typical 90s generic dub voice. The Japanese version used a female seiyuu, and it adapts to the character well. But obviously in English, they have to force a male VA, and it just doesn’t work. Let’s hear Eren. Oh man, talk about just reading a script with made up over-dramatization. When Eren is running, you don’t sense any panic nor urgency in his voice, only some artificial hysteria. Oh, and typical “localization,” they have to add dialogues that are not there in the original. When Eren noticed the titans are coming, he only gasped in the original. But in English, they have to add “Oh no.” Why? Because the “acting” is not good enough to reflect the same scene so a dialogue has to be added to tell the audience what he’s thinking? Come on. “Isoge Mikasa” becomes “Hurry up damn it.” Yes, using profanity to mask your crappy dub job. Seriously, WTF?

And then Eren’s mom, simply reading a script. There’s very little sense of urgency and sounds more like a nagging woman than somebody that actually cares about Eren and Mikasa. In the Japanese version, she said something about “at this rate, all three of us…” It reflects their desperation and helplessness of the situation. In the dub? “You want all three of us to die?” Seriously? So Eren’s mom becomes a bitch that want to shift responsibility to the kids as the reason they would die? I guess it’s typical of the western culture to blame somebody else huh. This is why I extremely HATE dub. There is NO REASON to change dialogues in a way that it changes the characters. It’s bull shit. English dub producers seem to think that they are suddenly the “creator” and can change things willy nilly. Bull effin shit. ZERO respect of the source material.

When Hannes picked up Eren, the dubbed Eren said “Put me down you bastard.” Obviously no such profanity in the original. Again, using profanity to mask a crappy dub job, typical bull shit English “localization.”

And finally, the climax of the scene, when the titan picked up Eren’s mom. In the original, Eren simply screamed “Yamero!” with all his might. In the dub? “Stop it no…” LOL. It just happens in Japanese, “Yamero” has three syllables. You might say I’m nitpicking, but I guess they need to add more syllables to match “Yamero.” This is another reason that dubbing just does NOT work. To match syllables, you end up making the situation a bit awkward and/or unnatural. That’s like watching English movies dubbed in Japanese. It does NOT work.

Yes, I criticize Japanese dub the same way on contents that are originally in English. The difference is, you don’t see people saying they have to watch English movies in Japanese dub, unlike anime where the number of people with phobia against Japanese language is astounding. You would think in 2014 there is more tolerance for foreign languages and cultures, but I guess not.

So there you go. In short, bull shit dub job that changes dialogues and characterizations, pretty much the typical English dub, done by producers with no passion for the original material, and no respect towards the original. Oh yes, let’s add profanity some more to make it more “adult.” Bull shit.

On the other hand, I would be interested if they dub Attack on Titan in German.

/rant

 
Leave a comment

Posted by on May 26, 2014 in anime, rant

 

Tags: , ,